english version below

Spendenaufruf der Soli-Gruppe “Freiheit für S!”

Unser Genosse “S” musste vor 5 Jahren aus politischen Gründen aus dem kurdischen Teil des Iran nach Griechenland fliehen. Nach seiner Ankunft in Athen beteiligte er sich an einer Demonstration gegen Polizeigewalt. Er wurde in diesem Zusammenhang von der griechischen Polizei verhaftet und ihm wurde vorgeworfen, der Kopf einer militanten anarchistischen Vereinigung zu sein und die Polizei mit Schlagstöcken und Molotov’s angegriffen zu haben. Aufgrund fehlender Sprachkenntnisse und ohne Rechtsbeistand konnte er sich nicht verteidigen. Bis zu seinem Prozess musste er deswegen ein Jahr in Untersuchungshaft verbringen, bis 6 von 7 Anklagen fallengelassen wurden.

Nachdem er aus der Untersuchungshaft entlassen wurde, waren seine Papiere abgelaufen und er wurde deswegen gleich erneut für 17 Monate in einem Internierungsgefängnis inhaftiert. Beide Orte, Haft- und Internierungsgefängnis, machen die dort inhaftierten Menschen in einem Ausmaß krank, dass S. sich schämte, überhaupt ein Mensch zu sein. Er hatte keinerlei Rechte und war der Gewalt der Wächter, Polizei und anderen Insassen völlig ausgeliefert. Den Insassen wird jegliche Gesundheitsversorgung und jegliche Informationen verwehrt, es gab nicht genügend Betten und manchmal öffneten die Wärter die Tür nicht und die Insassen müssen in Flaschen pinkeln. Während der ersten Haftzeit kam es zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Inhaftierten. S war zufällig in der Nähe und wurde deswegen mit zig anderen Häftlingen zu einer weiteren Gefängnisstrafe von 2 Jahren und 10 Monaten verurteilt. Nun, mit Rechtsbeistand, konnte er gegen dieses Urteil Berufung einlegen.

Um nicht wieder in Untersuchungshaft zu landen, muss S jeden Monat bis zur Verhandlung (voraussichtlich im September 2023) 470€ Kaution zahlen. Als Soli-Gruppe sammeln wir aktuell Geld um die Anwaltskosten und die Kaution zu zahlen.

Unterstützt S! Stehen wir zusammen gegen das rassistische griechische Rechtssystem! Freiheit für alle politischen und sozialen Gefangenen!

Inhaber: Rote Hilfe OG Freiburg
IBAN: DE47 4306 0967 4007 2383 64
BIC: GENODEM1GLS
Spendenzweck: Solidaritaet mit S

Soli-Gruppe “Freiheit für S!”

Solidarity with “S”! Against the criminalisation of refugees in resistance in Greece!

Our comrade “S” had to flee from the Kurdish part of Iran to Greece 5 years ago for political reasons. After his arrival in Athens he took part in a demonstration against police violence. He was arrested by the Greek police in this context and was accused of being the head of a militant anarchist organisation and of attacking the police with batons and Molotovs. Due to his lack of language skills and without legal representation, he was unable to defend himself. He had to spend a year in pre-trial detention until 6 out of 7 charges were dropped.

After he was released from pre-trial detention, his papers had expired and he was immediately imprisoned again for 17 months in a detention prison. Both places, detention and criminal prison, make people ill to such an extent that S. felt ashamed of being human. He had no rights and was completely exposed the police and other inmates. He was denied any health care and any information, there were not enough beds and sometimes the guards did not open the door and the inmates had to pee in bottles. During the first period of imprisonment, a knife attack happened between two other inmates. S happened to be nearby and was sentenced to another prison term of 2 years and 10 months along with other prisoners who were accidentally at the same place that time. Now, with legal representation, he was able to appeal against this sentence.

In order not to end up in pre-trial detention again, S has to pay 470€ bail every month until the trial (probably in September 2023). As a solidarity group, we are currently collecting money to pay the legal fees and the bail.

Support S! Let’s stand together against the racist Greek legal system! Freedom for all political and social prisoners!

Inhaber: Rote Hilfe OG Freiburg
IBAN: DE47 4306 0967 4007 2383 64
BIC: GENODEM1GLS
Spendenzweck: Solidaritaet mit S

Freedom for S!” soli-group